Волны, несущие перемены. Часть 1. Май 2011.

Перевод Галины Филатовой.

Джим Селф. "Волны, несущие перемены", часть 2.

Перевод Галины Филатовой.

Календарь 2011г "Гармония". Галина Филатова. Calendar "Harmony". Galina Filatova,

Июль. July.
После многих  переживаний, эмоциональных перепадов, проблем во многих жизненных аспектах, которыми всегда сопровождается рождение нового и  которые принесли нам последние месяцы, июль станет неожиданным сюрпризом. Изобилие возможностей, богатство новых ощущений, открытий – так можно описать июль. Песня простой пичуги, обычное, может даже незаметное, белое облако, мягкость травы  будут удивлять вас и наполнять сердце новыми насыщенными красками. И, конечно, раствориться в новых ощущениях – значит принять их, впустить, обогатить себя.

Июль принесет новое понимание уже известного, новое понимание мира,  его устройства, осознание своего назначения.  Мы сможем еще больше ощутить глубину выражения-мантры «Я Есть Что Я Есть».

Галина.
July.

After many doubts, mood swings, and problems in many aspects of life, which always accompany the generation of something new and which we have experienced in recent months, July will bring an unexpected surprise. The abundance of possibilities, wealth of new sensations, discoveries – this describes July. The song of a bird, a simple, imperceptible, white cloud, the softness of grass - all of them will astonish you and fill your heart with new saturated colors. And, of course, to be dissolved in the new sensations means to accept them, to admit to them and be enriched by them.  July will bring a new understanding of what is already known, a new understanding of the world, its structure, and a realization of your purpose.  We will be able to perceive even deeper the expression   “I  Am That I am”.

Galina.